-
1 effectuer
effectuer [efεktye]➭ TABLE 11. transitive verbto carry out ; [+ mouvement, geste, paiement, trajet] to make2. reflexive verb* * *efɛktɥeverbe transitif to do [calcul, réparations, travail]; to make [paiement, changement, choix, atterrissage]; to carry out [transaction]; to conduct [sondage]; to serve [peine]; to complete [visite, voyage]* * *efɛktɥe vt[opération, mission] to carry out, [déplacement, trajet] to make, [mouvement] to execute, to makeIls ont effectué de nombreux changements. — They have made a lot of changes.
On vient d'effectuer des travaux dans le bâtiment. — They have just done some work on the building.
* * *effectuer verb table: aimerA vtr to do [calcul, réparations, travail, service militaire]; to make [paiement, placement, changement, choix, évaluation, saut, atterrissage]; to carry out [transaction]; to conduct [sondage]; to serve [peine]; il vient d'effectuer une visite en Iran he's just completed a visit to Iran; effectuer le contrôle des véhicules to check the vehicles; effectuer une analyse de l'air to analyseGB the air; effectuer une inspection du bâtiment to inspect the building; effectuer son apprentissage to serve an apprenticeship; effectuer sa formation en Allemagne to be trained in Germany.B s'effectuer vpr [travail] to be done; [investissement, intervention] to be made; [transaction] to be carried out; [reprise économique] to take place; l'achèvement du projet pourrait s'effectuer l'an prochain the project may be completed next year; le ramassage des ordures s'effectuera le jeudi the rubbish will be collected on Thursdays; la circulation s'effectuera dans un seul sens traffic will be one-way.[efektɥe] verbe transitif[service militaire] to do[retouche, enquête, opération] to carry out (separable)————————s'effectuer verbe pronominal intransitif[avoir lieu] to take place
См. также в других словарях:
Air France Flight 358 — Vol 358 Air France Carcasse de l’avion après l’accident Le vol Air France 358 était un vol de passagers en partance de l’aéroport Roissy Charles de Gaulle (terminal 2F) et devant arriver au terminal 3 de l’aéroport international Pearson de… … Wikipédia en Français
GAZ (ANALYSE DES) — Étant donné les propriétés spécifiques des gaz, les techniques mises au point pour les analyser se différencient nettement des méthodes de la chimie analytique classique. De très nombreuses fabrications chimiques, et notamment les grandes… … Encyclopédie Universelle
Vol 358 Air France — Débris de l avion après le crash Caractéristiques de l’accident Date 2 août 2005 Phase Atterrissage … Wikipédia en Français
Vol 358 air france — Carcasse de l’avion après l’accident Le vol Air France 358 était un vol de passagers en partance de l’aéroport Roissy Charles de Gaulle (terminal 2F) et devant arriver au terminal 3 de l’aéroport international Pearson de Toronto en Ontario,… … Wikipédia en Français
Vol Air France 358 — Vol 358 Air France Carcasse de l’avion après l’accident Le vol Air France 358 était un vol de passagers en partance de l’aéroport Roissy Charles de Gaulle (terminal 2F) et devant arriver au terminal 3 de l’aéroport international Pearson de… … Wikipédia en Français
Vol 148 Air Inter — Caractéristiques de l’accident Date 20 janvier 1992 Type collision avec le sol en approche de la piste, erreur de pilotage Site Près de Barr, (France) Passagers 96 Morts 87 … Wikipédia en Français
Vol 447 Air France — Vol 447 Air France … Wikipédia en Français
SURFACES (ANALYSE DES) — La notion de surface de séparation de deux milieux matériels est généralement perçue directement et, a priori, ne semble pas devoir donner lieu à beaucoup de discussions quant à sa définition. Que ce soit en physique ou en chimie, l’intérêt pour… … Encyclopédie Universelle
Longueur de la représentation graphique d'une fonction — Longueur d un arc Camille Jordan est l auteur de la définition la plus courante de la longueur d un arc. En géométrie, la question de la longueur d un arc est intuitivement simple à concevoir. L idée d arc correspond à celle d une ligne, ou d une … Wikipédia en Français
Vol 4590 Air France — Vol 4590 Air France … Wikipédia en Français
Batajnia Air Base — Belgrade Pour les articles homonymes, voir Belgrade (homonymie). Belgrade Београд … Wikipédia en Français
